診察券を持って来るのを忘れてしまいました。 - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

CK May 17, 2024, edited May 17, 2024 May 17, 2024 at 8:47:18 AM UTC, edited May 17, 2024 at 9:01:27 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

I think these don't really match.

診察券
I.D. card

Perhaps one of these is what they are called in English.

"patient ID card"
"patient registration card"

I could find both with web searches.

ALC mentions the 2nd one, but it seems that the first one might be more common on the web, but I'm not sure.

https://eow.alc.co.jp/search?q=...AF%9F%E5%88%B8