Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #269740
  • date unknown
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
linked to #930096

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144824

jpn
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
親[おや] の[] 欲目[よくめ] かも[] しれ[] ない[] が[] 、[] うち[] の[] 子[こ] は[] よく[] できる[] 。[]
eng
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
pol
Może to tylko opinia rodzica, ale nasze dziecko świetnie sobie radzi.
epo
Nia infano ŝajnas esti brila. Kompreneble, eblas ke ni havas antaŭjuĝon.
heb
נראה שהילד שלנו מבריק. כמובן, ייתכן שאנחנו מוטים.