menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1448377

info_outline Metadata
There is no sentence with id 1448377

Comments

MrShoval MrShoval September 23, 2012 September 23, 2012 at 6:40:40 AM UTC link Permalink

I believe that the comma is a valid option.
Anyway it seems too late - Polish, French, German, Spanish - all have a comma.

halfb1t halfb1t December 12, 2012 December 12, 2012 at 8:28:22 AM UTC link Permalink

Disagree. OK by me:
Go home now.
Go home. Now.
Go home--now.

Translators' punctuation is translators' problem and should follow target language conventions.

Guybrush88 Guybrush88 September 30, 2015 September 30, 2015 at 3:21:16 PM UTC link Permalink

no reply since 2012-12-12, I changed it

Horus Horus September 30, 2015 September 30, 2015 at 3:30:05 PM UTC link Permalink

Please go to #1446762.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Go home, now.

added by MrShoval, February 22, 2012

linked by MrShoval, February 22, 2012

linked by MrShoval, February 22, 2012

linked by Shishir, July 20, 2012

linked by Delfino, August 13, 2012

linked by Pfirsichbaeumchen, November 20, 2012

linked by Dejo, October 5, 2013

linked by Aleksandro40, March 31, 2014

linked by Ricardo14, September 7, 2015

Go home now.

edited by Guybrush88, September 30, 2015

unlinked by Horus, September 30, 2015

unlinked by Horus, September 30, 2015

unlinked by Horus, September 30, 2015

unlinked by Horus, September 30, 2015

unlinked by Horus, September 30, 2015

Go home now.

deleted by Horus, September 30, 2015