Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128647
  • date unknown
linked to #269690
  • date unknown
神戸は私が生まれた町です。
  • CK
  • Feb 27th 2012, 13:43
linked to #1459138

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #144874

jpn
神戸は私が生まれた町です。
神戸[こうべ] は[] 私[わたし] が[] 生まれ[うまれ] た[] 町[まち] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Kobe is the city which I was born in.
eng
Kobe is the city where I was born.
fra
Kobe est la ville où je suis né.
bul
Кобе е градът, където съм роден.
cmn
神户是我出生的城市。
神戶是我出生的城市。
shénhù shì wǒ chūshēng de chéngshì 。
deu
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
deu
Kobe ist meine Geburtsstadt.
fra
Kobé est ma ville natale.
fra
Kobe est la ville où je suis née.
heb
קובֶּה היא העיר שבה נולדתי.
heb
קובֶּה היא עיר הולדתי.
hin
कोबे वह शहर है जिसमें मैं पैदा हुआ था।
ita
Kobe è la città in cui sono nato.
ita
Kobe è la città in cui sono nata.
ita
Kobe è la città in cui nacqui.
mar
कोबे ते शहर आहे ज्यात माझा जन्म झाला.
por
Kobe é a cidade onde eu nasci.
rus
Кобе — это город, где я родился.
tur
Kobe doğduğum şehirdir.