»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
神のみぞが知る。
  • date unknown
linked to #181549
  • date unknown
linked to #269633
linked to #346028

Sentence #144930

jpn
神のみぞが知る。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Only God knows.
fra
Dieu seul le sait.
spa
Sólo Dios lo sabe.
ara
الله أعلم.
ara
الله وحده يعلم.
ber
Ala Ṛebbi ay yeẓran.
deu
Gott allein weiß es.
deu
Das weiß nur Gott.
epo
Nur Dio scias ĝin.
epo
Nur Dio scias.
epo
Nur dio scias.
heb
אלוהים יודע.
heb
רק אלוהים יודע.
heb
לאלוהים פתרונים.
hin
भगवान जाने।
hun
Csak isten tudja.
ita
Solo Dio lo sa.
kor
신만이 아실 것입니다.
mar
देव जाणे.
mar
फक्त देवालाच माहीत आहे.
por
Só Deus sabe.
rus
Это только Богу известно.
spa
Sólo Dios sabe.
tur
Sadece Allah bilir.
tur
Sadece Tanrı bilir.

Comments

There are no comments for now.