Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139999
  • date unknown
linked to #269524
  • date unknown
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
linked to #639253
linked to #1562985

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145039

jpn
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
申し訳[もうしわけ] あり[] ませ[] ん[] が[] 、[] その[] 飛行機[ひこうき] 便[びん] は[] 満席[まんせき] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
eng
Sorry, the flight is already full.
hun
Elnézést, de az a légijárat már tele van.
spa
Lo lamento, el vuelo ya está lleno.
cmn
對不起,航班已經客滿了。
对不起,航班已经客满了。
duìbuqǐ , hángbān yǐjīng kèmǎn le 。
epo
Mi pardonpetas, la flugo jam plenas.
fra
Désolé, le vol est déjà complet.
ita
Spiacente, il volo è già al completo.
por
Sinto muito, o voo já está cheio.
rus
К сожалению, рейс уже заполнен.