About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #138971
  • date unknown
linked to #269486
  • date unknown
森の中は再び静かになった。
linked to #1553279
linked to #3446241

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145077

jpn
森の中は再び静かになった。
森[もり] の[] 中[なか] は[] 再び[ふたたび] 静か[しずか] に[] なっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es wurde wieder still im Wald.
eng
It became quiet again in the forest.
fra
C'est redevenu silencieux dans la forêt.
pol
W lesie znów zrobiło się cicho.
ber
Teqqel-d tsusmi ɣer teẓgi-nni.
ber
Teqqel-d lɛafya ɣer teẓgi-nni.
cmn
森林裡又再變得安靜下來了。
森林里又再变得安静下来了。
sēnlín lǐ yòu zài biàn děi ānjìng xiàlai le 。
epo
Iĝis denove silente en la arbaro.
epo
Resilentiĝis en la arbaro.
rus
В лесу снова стало тихо.
tur
Ormanda ortalık tekrar sessiz oldu.
ukr
В лісі знову стало тихо.