Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #269484
  • date unknown
森の中に道を切り開いた。
linked to #402361

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145079

jpn
森の中に道を切り開いた。
森[もり] の[] 中[なか] に[] 道[みち] を[] 切り開い[きりひらい] た[] 。[]
deu
Ich bahnte mir einen Weg durch den Wald.
eng
We hacked a path through the forest.
ber
Nenjeṛ abrid deg teẓgi-nni.
cmn
我們開出了一條穿過森林的小路。
我们开出了一条穿过森林的小路。
wǒmen kāi chū le yī tiáo chuānguò sēnlín de xiǎolù 。
epo
Mi ebenigis por mi vojon tra la arbaro.
tur
Ormanda bir yol açtık.