Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
新聞によると昨夜大火事があった。
  • date unknown
linked to #269391
linked to #524421
linked to #778147
linked to #778366
linked to #847381

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145172

jpn
新聞によると昨夜大火事があった。
新聞[しんぶん] に[] よる[] と[] 昨夜[さくや] 大[だい] 火事[かじ] が[] あっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.
eng
According to the newspaper, there was a big fire last night.
nld
Volgens de krant was er gisteren een grote brand.
pol
Według gazety, ostatniej nocy miał miejsce wielki pożar.
spa
Según el periódico, hubo un gran incendio anoche.
cmn
根據報導,昨晚有一場很大的火災。
根据报导,昨晚有一场很大的火灾。
gēnjù bàodǎo , zuówǎn yǒu yī chǎng hěn dà de huǒzāi 。
epo
Laŭgazete nokte okazis granda brulo.
epo
Laŭ gazetara informo nokte okazis granda incendio.
epo
Laŭ la gazeto hieraŭ estis fajrego.
heb
לפי העיתון פרצה אתמול דליקה גדולה.
ita
Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.
por
Segundo o jornal, houve um grande incêndio na noite passada.
tur
Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın vardı.