clear
swap_horiz
search

Logs

新年をどのように過ごすのですか。

added by , date unknown

#269371

linked by , date unknown

#354999

linked by tatoerique, 2010-01-30 20:46

Sentence #145192

jpn
新年をどのように過ごすのですか。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
How do you spend the New Year?
spa
¿Cómo pasarás el Año Nuevo?
cmn
你怎麼過新年?
你怎么过新年?
heb
איך אתה מעביר את ערב השנה החדשה?
rus
Как ты будешь встречать Новый год?
rus
Как ты встречаешь Новый год?
tur
Yılbaşını nasıl geçirirsiniz?

Comments

izimekko 2010-02-20 17:58 link permalink

shouldn't it be お正月?

blay_paul 2010-02-20 18:22 link permalink

Judging by the other examples
http://www.csse.monash.edu.au/~...F%B7%C7%AF_0__
and the large number of web hits for 新年を祝う I think it is OK as it is.

Unless a native speaker of Japanese wants to contradict me, I'd suggest leaving it alone.

blay_paul 2010-02-20 18:23 link permalink

^ link's broken. Let's see if this works:

www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1Q%BF%B7%C7%AF_0__