Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
  • date unknown
linked to #181619
  • date unknown
linked to #269357

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145206

jpn
新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
新任[しんにん] の[] 上司[じょうし] は[] 部下[ぶか] と[] あまり[] 打ち解け[うちとけ] て[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The new boss wasn't very social with his employees.
fra
Le nouveau directeur n'est pas très sociable avec ses employés.
deu
Der neue Chef war nicht sehr sozial mit seinen Angestellten.
epo
La nova ĉefo ne estis tre sociala al siaj dungitoj.