Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128609
  • date unknown
linked to #269297
  • date unknown
新車を買う余裕がありますか。
linked to #352788
unlinked from #352788
linked to #883915

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145266

jpn
新車を買う余裕がありますか。
新車[しんしゃ] を[] 買う[かう] 余裕[よゆう] が[] あり[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Can we afford a new car?
fra
Pouvons-nous nous offrir une nouvelle voiture ?
spa
¿Nos podemos permitir un coche nuevo?
deu
Können wir uns ein neues Auto leisten?
epo
Ĉu ni povas elspezi por nova aŭto?
fin
Onko meillä varaa uuteen autoon.
mar
आपल्याला नवीन गाडी परवडेल का?
por
Nós podemos manter um outro carro?
por
Nós podemos comprar um novo carro?
por
Dá para comprarmos um carro novo?
rus
Мы можем позволить себе новую машину?
spa
¿Podemos comprarnos un coche nuevo?
tur
Yeni bir araba alabilir miyiz?