»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #269203
  • date unknown
新しい税法は抜け穴だらけです。

Sentence #145360

jpn
新しい税法は抜け穴だらけです。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The new tax law is full of loopholes.
deu
Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
deu
Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.
deu
Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher.
epo
En la nova imposta leĝo abundas eskapolukoj.
fin
Uusi verolaki on täynnä porsaanreikiä.
fra
La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
fra
La nouvelle loi fiscale est pleine d'échappatoires.
fra
La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes.
ita
La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.
rus
В новом налоговом законодательстве полно лазеек.
tur
Yeni vergi kanunu boşluklarla dolu.

Comments

There are no comments for now.