Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128600
  • date unknown
linked to #269187
  • date unknown
新しい上着をもらった。
linked to #1069176

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145376

jpn
新しい上着をもらった。
新しい[あたらしい] 上着[うわぎ] を[] もらっ[] た[] 。[]
eng
I was given a new jacket.
fra
On m'a donné une nouvelle chemise.
yue
攞都件新衫。
ara
.أُعطيت معطفاً جديداً
deu
Man hat mir eine neue Jacke gegeben.
deu
Man gab mir eine neue Jacke.
epo
Oni donis al mi novan ĉemizon.
epo
Oni donis al mi novan kamizolon.
ita
Mi è stata data una nuova giacca.
ita
Mi era stata data una nuova giacca.
ita
Mi fu data una nuova giacca.
ita
Mi venne data una nuova giacca.
por
Deram-me uma camisa nova.
por
Ganhei uma jaqueta nova.
por
Deram-me uma jaqueta nova.
spa
Me dieron una chaqueta nueva.
tur
Bana yeni bir ceket verildi.