Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #269074
  • date unknown
新しいじゅうたんが欲しい。
linked to #538534
linked to #722040

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145489

jpn
新しいじゅうたんが欲しい。
新しい[あたらしい] じゅうたん[] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
eng
We want a new carpet.
hun
Új szőnyeget akarok!
rus
Мы хотим новый ковер.
cmn
我们想要一条新毯子。
我們想要一條新毯子。
wǒmen xiǎng yào yī tiáo xīn tǎnzi 。
deu
Wir wollen einen neuen Teppich.
epo
Ni volas novan tapiŝon.
fra
Nous voulons un nouveau tapis.
heb
אנחנו רוצים שטיח חדש.
isl
Við viljum nýtt teppi.
isl
Okkur langar í nýtt teppi.
ita
Vogliamo un tappeto nuovo.
ita
Noi vogliamo un tappeto nuovo.
pes
ما یک فرش نو می خواهیم.
por
Queremos um tapete novo.
spa
Queremos una alfombra nueva.
tlh
tlhIm chu' wIneH.
tur
Biz yeni bir halı istiyoruz.
ukr
Ми хочемо новий килим.
wuu
阿拉想要一条新毯子。
ɑˀ⁵⁵. lɑ²³. ɕiã³⁴. iɔ³⁴. iɪˀ⁵⁵. diɔ²³. ɕin⁵³. tʰɛ³⁴. ʦɿ³⁴. 。