Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #269064
  • date unknown
新しいカタログを送って下さい。
linked to #742441

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145499

jpn
新しいカタログを送って下さい。
新しい[あたらしい] カタログ[] を[] 送っ[おくっ] て[] 下さい[ください] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Send me a new catalog.
pol
Proszę przesłać nowy katalog.
ber
Azen-iyi-d akaṭalug amaynu.
ber
Aznet-iyi-d akaṭalug amaynu.
ber
Aznemt-iyi-d akaṭalug amaynu.
deu
Schicken Sie mir einen neuen Katalog.
fra
Envoyez-moi un nouveau catalogue.
ita
Mandami un nuovo catalogo.
ita
Mandatemi un nuovo catalogo.
ita
Mi mandi un nuovo catalogo.
por
Mande-me um novo catálogo.
rus
Отправь мне новый каталог.
rus
Пришли мне новый каталог.
rus
Пошли мне новый каталог.
spa
Envíeme un nuevo catálogo.
tur
Bana yeni bir katalog gönder.