About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #269024
  • date unknown
心配するな。君たちはうまくいくよ。
linked to #396262
linked to #760254

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145539

jpn
心配するな。君たちはうまくいくよ。
心配[しんぱい] する[] な[] 。[] 君たち[きみたち] は[] うまく[] いく[] よ[] 。[]
deu
Macht euch keine Sorgen. Ihr werdet es schon schaffen.
eng
Don't worry. You'll make it.
pol
Nie martwcie się, dacie radę!
bul
Не бой се, ще се справиш.
cmn
不要擔心。你辦得到的。
deu
Keine Sorge! Du schaffst das schon!
epo
Ne zorgu. Vi sukcesos.
fra
Ne vous faites aucun souci. Vous y arriverez bien.
ita
Non preoccuparti. Ce la farai.
ita
Non preoccupatevi. Ce la farete.
ita
Non si preoccupi. Ce la farà.
pol
Nie przejmuj się. Uda ci się.
rus
Не беспокойся, ты сможешь.
tur
Endişelenmeyin. Onu yaparsınız.