About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #258
  • date unknown
linked to #2661
  • date unknown
linked to #3272
  • date unknown
linked to #4873
  • date unknown
linked to #5588
  • date unknown
How could I be a robot? Robots don't dream.
linked to #380294
linked to #388819
linked to #404969
linked to #600702
linked to #1176651
linked to #1176652
linked to #1574412
linked to #490640
linked to #1830750
  • Zifre
  • Sep 12th 2012, 02:33
linked to #335041
  • Zifre
  • Sep 12th 2012, 02:33
linked to #465890
  • Tamy
  • Nov 20th 2012, 08:37
linked to #388819
linked to #2085905
linked to #2536295
linked to #2884254

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1456

eng
How could I be a robot? Robots don't dream.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Amek ay zemreɣ ad iliɣ d aṛubut? Iṛubuten ur ttargun.
cmn
我怎么可能是机器人呢?机器人不会做梦。
我怎麼可能是機器人呢?機器人不會做夢。
wǒ zěnme kěnéng shì jīqìrén ne ? jīqìrén bùhuì zuòmèng 。
deu
Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
epo
Kiel mi povus esti roboto? Robotoj ja ne revas.
epo
Kiel mi povus esti roboto? Robotoj ne sonĝas.
fra
Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.
ido
Quale me povus esar roboto? Roboti ne revas.
ita
Come potrei essere un robot? I robot non sognano.
jpn
ロボットなんかに私がなるわけないでしょう?ロボットは夢を見ないんだから。
ロボット[] なんか[] に[] 私[わたし] が[] なる[] わけ[] ない[] でしょ[] う[] ?[] ロボット[] は[] 夢[ゆめ] を[] 見[み] ない[] ん[] だ[] から[] 。[]
mar
मी यंत्रमानव कसा असू शकतो? यंत्रमानव स्वप्ने पाहत नाहीत.
nld
Hoe zou ik een robot kunnen zijn? Robots dromen niet.
pol
Jak mógłbym być robotem? Roboty nie śnią.
por
Como eu poderia ser um robô? Robôs não sonham.
ron
Cum aș putea fi robot? Roboți nu visează.
rus
Как я могу быть роботом? Роботы не мечтают.
spa
¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.
tlh
qatlh qoq jIHbej? najbe' qoq.
ukr
Як я можу бути роботом? Роботи не бачать снів.
ukr
Як я можу бути роботом? Роботи не мріють.
ces
Jak bych mohl být robotem? Vždyť roboti nesní.
ell
Πως θα μπορούσα να είμαι ρομπότ; Τα ρομπότ δεν ονειρεύονται.
eng
How could I be a robot? Robots can't dream.
fin
Miten minä voisin olla joku robotti? Koska eiväthän robotit näe unia.
heb
איך אוכל להיות רובוט? רובוטים אינם חולמים.
hun
Hogyan lehetnék robot? A robotok nem álmodnak.
lit
Kaip galiu būti robotas? Robotai nesugeba svajoti.
tgl
Paano ako maging isang robot? Ang mga robot ay hindi nananaginip.

Comments

Amastan
Sep 10th 2012, 14:37
I, Robot ^^
al_ex_an_der
Sep 10th 2012, 14:43
Amastan, are you a robot? Maybe a robot dreaming to be a man?
Amastan
Sep 10th 2012, 14:55
Lolz ^^ This is the title of the film "I, Robot" (2004, Alex Proyas, starring Will Smith) ... I like scienc-fiction ^v^

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.