About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How could I be a robot? Robots don't dream.
  • date unknown
linked to #258
  • date unknown
linked to #2661
  • date unknown
linked to #3272
  • date unknown
linked to #4873
  • date unknown
linked to #5588
linked to #380294
linked to #388819
linked to #404969
linked to #600702
linked to #1176651
linked to #1176652
linked to #1574412
linked to #490640
linked to #1830750
  • Zifre
  • Sep 12th 2012, 02:33
linked to #335041
  • Zifre
  • Sep 12th 2012, 02:33
linked to #465890
  • Tamy
  • Nov 20th 2012, 08:37
linked to #388819
linked to #2085905
linked to #2536295
linked to #2884254

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1456

eng
How could I be a robot? Robots don't dream.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我怎么可能是机器人呢?机器人不会做梦。
我怎麼可能是機器人呢?機器人不會做夢。
wǒ zěnme kěnéng shì jīqìrén ne ? jīqìrén bùhuì zuòmèng 。
Showjpn
ロボットなんかに私がなるわけないでしょう?ロボットは夢を見ないんだから。
ロボット[] なんか[] に[] 私[わたし] が[] なる[] わけ[] ない[] でしょ[] う[] ?[] ロボット[] は[] 夢[ゆめ] を[] 見[み] ない[] ん[] だ[] から[] 。[]

Comments

Amastan
Sep 10th 2012, 14:37
I, Robot ^^
al_ex_an_der
Sep 10th 2012, 14:43
Amastan, are you a robot? Maybe a robot dreaming to be a man?
Amastan
Sep 10th 2012, 14:55
Lolz ^^ This is the title of the film "I, Robot" (2004, Alex Proyas, starring Will Smith) ... I like scienc-fiction ^v^

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.