Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128561
  • date unknown
linked to #268832
  • date unknown
信じられないわ。
linked to #482361

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145730

jpn
信じられないわ。
信じ[しんじ] られ[] ない[] わ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It's unbelievable.
eng
I don't believe it!
fra
C'est incroyable.
ara
لا يمكنني أن أصدق!
ara
لا يمكنني تصديق ذلك!
cmn
真是难以置信。
真是難以置信。
zhēnshì nányǐzhìxìn 。
deu
Es ist unglaublich.
deu
Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt.
eng
It's incredible.
epo
Estas nekredeble.
epo
Nekredeble.
fao
Tí trúgvi eg ikki!
fra
Je ne le crois pas !
hun
Ez hihetetlen.
ile
Yo ne crede it!
isl
Ég trúi því ekki!
ita
È incredibile.
jbo
na krici kakne
jpn
信じられない!
信じ[しんじ] られ[] ない[] ![]
lit
Tai neįtikėtina.
nld
Het is ongelofelijk.
nld
Het is ongelooflijk.
pol
To niewiarygodne.
pol
Nie wierzę!
por
É inacreditável.
rus
Это невероятно.
rus
Невероятно.
rus
Я в это не верю!
spa
¡Eso es increíble!
spa
Es increíble.
swe
Det är otroligt.
tur
Bu inanılmaz bir şey.
tur
Buna inanmıyorum!
ukr
Неймовірно!