»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #268822
  • date unknown
信じてくれよ。
linked to #3446246
linked to #1527226
unlinked from #1527226
unlinked from #837536
linked to #837536
linked to #3811763
linked to #3811767
linked to #4510955
unlinked from #4510955
linked to #953046
  • CK
  • 2015-10-01 10:48
linked to #954991

Sentence #145740

jpn
信じてくれよ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Take my word for it.
eng
Trust me.
fra
Fais-moi confiance !
pol
Uwierz mi!
rus
Верь мне.
swe
Snälla, tro mig!
swe
Tro mig!
ben
আমাকে বিশ্বাস করো।
ben
আমাকে বিশ্বাস কর।
ben
আমাকে বিশ্বাস করুন।
cmn
相信我。
相信我。
dan
Stol på mig.
deu
Vertraue mir.
deu
Vertraue mir!
deu
Vertrau mir!
deu
Vertraut mir!
deu
Vertrauen Sie mir!
eng
Trust me!
epo
Akceptu mian promeson.
epo
Fidu min.
epo
Fidu min!
fra
Fie-toi à ma parole en la matière !
fra
Fiez-vous à ma parole en la matière !
fra
Faites-moi confiance.
fra
Fais-moi confiance.
hun
Erre szavamat adom.
hun
Higgye el nekem!
hun
Bízzál bennem!
hye
Վստահիր ինձ:
hye
Վստահեք ինձ:
ind
Percaya padaku.
ita
Fidati!
jbo
ko krici fi mi
jpn
そのことなら私のことばを信じてください。
jpn
信用してください。
lit
Pasitikėk manimi.
mkd
Верувај ми.
mkd
Верувај ми на зборот.
nds
Vertro mi.
nld
Vertrouw op mij.
pol
Zaufaj mi.
por
Confie em mim.
ron
Ai încredere în mine.
rus
Даю в этом слово.
spa
Confía en mi.
spa
Tenés mi palabra.
tur
Sözüme güven.
tur
İnan bana.
ukr
Вір мені.

Comments

There are no comments for now.