Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #268821
  • date unknown
信じているよ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145741

jpn
信じているよ。
信じ[しんじ] て[] いる[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I trust you.
ara
أثق بك.
ara
أنا أثق فيك.
ara
أنا أثق بك.
ben
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।
ben
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
ber
Ttgeɣ deg-k laman.
ber
Ttgeɣ deg-m laman.
ber
Ttgeɣ deg-wen laman.
ber
Ttgeɣ deg-went laman.
cbk
Ta confiá yo contigo.
cmn
我信任你。
我信任你。
wǒ xìnrèn nǐ 。
deu
Ich verlasse mich auf dich.
epo
Mi fidas vin.
epo
Mi havas fidon je vi.
fin
Luotan sinuun.
fra
Je me fie à toi.
fra
J'ai confiance en toi.
fra
Je te fais confiance.
heb
אני סומך עליך.
heb
אני סומכת עליך.
heb
אני סומך עלייך.
heb
אני סומכת עלייך.
heb
אני נותן בך אמון.
heb
אני נותנת בך אמון.
ita
Mi fido di te.
ita
Mi fido di lei.
ita
Io mi fido di lei.
ita
Io mi fido di te.
ita
Mi fido di voi.
ita
Io mi fido di voi.
jpn
任せるよ。
任せる[まかせる] よ[] 。[]
lit
Aš tavimi pasitikiu.
nds
Ik vertroo di.
pol
Ufam Ci.
por
Confio em ti.
por
Confio em você.
rus
Я тебе доверяю.
spa
Confío en ti.
swe
Jag litar på dig.
swe
Jag litar på er.
tur
Sana güveniyorum.
tur
Size güveniyorum.
tur
Size güvenirim.
tur
Sana güvenirim.
urd
مجھے تم پر بھروسہ ہے۔