menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #145761

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #268801

linked by an unknown member, date unknown
食料はまだいくらでもある。

added by an unknown member, date unknown
➜ #503835We still have a lot of food left.

linked by CK, September 8, 2010
➜ #750493Jest jeszcze sporo jedzenia.

linked by zipangu, February 11, 2011
➜ #445680Todavía nos queda mucha comida.

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #1839133У нас еще полно еды.

linked by sharptoothed, September 14, 2012
➜ #7429565Persediaan makanan masih banyak.

linked by purichan, November 8, 2018
➜ #1397107我们还剩很多食物。

linked by Yorwba, November 3, 2021
➜ #10483121Es ist noch eine Menge Essen da.

linked by Yorwba, November 3, 2021
➜ #10657403There's still plenty of food left.

linked by CK, February 4, 2022
➜ #11193754Ruokaa on vielä runsaasti jäljellä.

linked by Johannes_S, October 20, 2022
➜ #11193755Ruokaa on vielä vaikka kuinka.

linked by Johannes_S, October 20, 2022