»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #268753
  • date unknown
食事中は静かにしなさい。
  • CK
  • 2010-05-26 03:41
linked to #394113
linked to #394384
linked to #3665363

Sentence #145809

jpn
食事中は静かにしなさい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Be quiet at the table.
eng
Be quiet while we are eating.
fra
Tiens-toi tranquille pendant le repas.
nob
Vær stille mens vi spiser.
ber
Susem mi ara nttett.
dan
Vær stille mens vi spiser.
eng
Be quiet while we're eating.
eng
Remain calm during the meal.
epo
Tenu vin trankvila dum la manĝo.
epo
Silentu dum ni manĝas.
heb
אין מסיחין בסעודה.
lit
Būk tylus kol mes valgome.
pol
Bądź cicho podczas gdy jemy.
por
Faça silêncio enquanto comemos.
rus
Помолчи, пока мы едим.
rus
Не разговаривай за столом.
rus
Когда я ем, я глух и нем.
srp
Budi miran dok jedemo.
tur
Biz yemek yerken sessiz olun.
tur
Masada sessiz ol.

Comments

There are no comments for now.