menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1458101

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MrShoval MrShoval February 26, 2012 February 26, 2012 at 10:52:53 PM UTC flag Report link Permalink

even as a name of opera? by Mozart, see tag

alexmarcelo alexmarcelo February 26, 2012 February 26, 2012 at 11:02:40 PM UTC flag Report link Permalink

I agree with arcticmonkey. The tag is enough.

MrShoval MrShoval February 27, 2012 February 27, 2012 at 6:04:41 AM UTC flag Report link Permalink

quotation marks removed, thanks

Metadata

close

Tags

quote by Wolfgang A Mozart
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1458099כך עושות כולן..

"Così fan tutte"

added by MrShoval, February 26, 2012
➜ #1458099כך עושות כולן.

linked by MrShoval, February 26, 2012
➜ #1458104So machen es alle.

linked by arcticmonkey, February 26, 2012
➜ #1458105So machen es alle Frauen.

linked by arcticmonkey, February 26, 2012
Così fan tutte

edited by MrShoval, February 27, 2012
➜ #1458687Tak czynią wszystkie.

linked by MrShoval, February 27, 2012
➜ #1458688Thus Do They All.

linked by MrShoval, February 27, 2012
➜ #1458690Так поступают все.

linked by MrShoval, February 27, 2012
➜ #1458696Así hacen todas.

linked by MrShoval, February 27, 2012
Così fan tutte.

edited by MrShoval, December 12, 2012
➜ #2075337Thus do all women.

linked by MrShoval, December 12, 2012
➜ #2526963Tiel faras ĉiuj.

linked by Dejo, June 26, 2013
➜ #5752958Так роблять всі жінки.

linked by deniko, December 10, 2018
➜ #1453838Tout le monde le fait.

linked by Adelpa, November 2, 2021
➜ #8333017Alle machen das.

linked by Adelpa, November 2, 2021
➜ #10483876So machen's alle.

linked by Adelpa, November 4, 2021
➜ #10540973Elles le font toutes.

linked by Adelpa, December 2, 2021