Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128544
  • date unknown
linked to #268690
  • date unknown
食後に歯を磨きなさい。
linked to #359631
linked to #359632
linked to #639483

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145871

jpn
食後に歯を磨きなさい。
食後[しょくご] に[] 歯[は] を[] 磨き[みがき] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
deu
Putzen Sie Ihre Zähne nach den Mahlzeiten.
eng
Brush your teeth after meals.
fra
Brossez vos dents après les repas.
spa
Cepíllate los dientes después de comer.
ber
Ssirid tuɣmas-nnek mi ara tfaked ucci.
ber
Ssirid tuɣmas-nnem mi ara tfaked ucci.
ber
Ssirid tuɣmas-nnek mi ara tfakeḍ ucci.
ber
Ssirid tuɣmas-nnem mi ara tfakeḍ ucci.
dan
Børst dine tænder efter måltidet.
deu
Putz dir nach dem Essen die Zähne!
ell
Πλύντε τα δόντια σας μετά από τα γεύματα.
epo
Brosu al vi la dentojn post la manĝoj.
epo
Brosu viajn dentojn post manĝo.
fra
Brossez-vous les dents après les repas.
heb
צחצח את שיניך אחרי הארוחות.
heb
צחצחי את השיניים לאחר הארוחות.
hin
खाना खाने के बाद दाँतों को साफ़ करो।
hin
खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करो।
ido
Brosez vua denti pos repastar.
ina
Brossa te le dentes post le repastos.
ina
Brossa vos le dentes post le repastos.
ita
Lavati i denti dopo i pasti.
ita
Lavatevi i denti dopo i pasti.
ita
Si lavi i denti dopo i pasti.
pol
Myj zęby po jedzeniu.
por
Escove os dentes após as refeições.
por
Escove os dentes depois das refeições.
rus
Чисти зубы после еды.
spa
Cepillaos los dientes después de comer.
tur
Yemeklerden sonra dişlerinizi fırçalayın.