Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #268667
  • date unknown
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
linked to #1177106
linked to #1719008

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145895

jpn
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
食べ物[たべもの] は[] よく[] なかっ[] た[] が[] 、[] 少なくとも[すくなくとも] 値段[ねだん] が[] 安かっ[やすかっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.
eng
The food wasn't good, but at least it was cheap.
spa
La comida no era buena, pero al menos era barata.
epo
La manĝaĵo ne estis bona, sed almenaŭ ĝi estis malmultekosta.
heb
האוכל לא היה טוב, אבל לפחות הוא היה זול.
ita
Il cibo non era buono, però almeno era economico.
jpn
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
食べ物[たべもの] は[] 良く[よく] なかっ[] た[] が[] 、[] とにかく[] 値段[ねだん] は[] 安かっ[やすかっ] た[] 。[]
pol
To jedzenie nie było dobre, ale przynajmniej było tanie.
por
A comida não era boa, mas pelo menos era barata.
rus
Еда не была хорошей, но, по крайней мере, она была дешевой.