Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #330092
  • date unknown
linked to #128538
  • date unknown
linked to #268643
  • date unknown
食べ過ぎることは体に良くない。
linked to #536360
linked to #478156
unlinked from #478156
linked to #1729832
  • Silja
  • Aug 17th 2014, 12:51
linked to #3434683
  • Silja
  • Aug 17th 2014, 12:52
linked to #3434684
  • Silja
  • Oct 24th 2014, 22:01
linked to #3578677
  • Silja
  • Oct 24th 2014, 22:01
linked to #3578682

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145919

jpn
食べ過ぎることは体に良くない。
食べ[たべ] 過ぎる[すぎる] こと[] は[] 体[からだ] に[] 良く[よく] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Eating too much is bad for the health.
eng
Eating too much is bad for your health.
fin
Ylensyönti on terveydelle pahasta.
fin
Ylensyöminen ei ole terveydelle hyväksi.
fin
Liikaa syöminen on pahaksi terveydelle.
fin
Ylensyönti ei ole terveydelle hyväksi.
fra
Trop manger est mauvais pour la santé.
rus
Переедание вредно для здоровья.
spa
Comer demasiado no es bueno para el cuerpo.
ber
Ucci n waṭas diri-t i tezmert.
cmn
吃得太多对健康不好。
吃得太多對健康不好。
chī děi tài duō duì jiànkāng bù hǎo 。
deu
Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
deu
Zu viel zu essen ist nicht gut für den Körper.
deu
Ein Zuviel an Essen ist schlecht für deine Gesundheit.
epo
Tro multe manĝi malbonas por la saneco.
epo
Manĝi tro ne bonas por la korpo.
epo
Tro multa manĝado estas malbona por via sano.
ita
Mangiare troppo fa male alla salute.
jpn
食べ過ぎは健康に悪い。
食べ[たべ] 過ぎ[すぎ] は[] 健康[けんこう] に[] 悪い[わるい] 。[]
jpn
食べ過ぎは健康によくない。
食べ[たべ] 過ぎ[すぎ] は[] 健康[けんこう] に[] よく[] ない[] 。[]
lit
Nėra sveika persivalgyti.
pol
Przejadanie się nie jest zdrowe.
por
Comer demais faz mal à saúde.
por
Comer demais não é bom para o corpo.
spa
Comer demasiado es nocivo para la salud.
tur
Çok fazla yemek, sağlığın için zararlıdır.
yue
食太多嘢對身體唔好㗎。
sik⁶ taai³ do¹ je⁵ deoi³ san¹ tai² ng⁴ hou² gaa³ 。