Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
食べたいだけ食べなさい。
  • date unknown
linked to #268626
linked to #1677601

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #145936

jpn
食べたいだけ食べなさい。
食べ[たべ] たい[] だけ[] 食べ[たべ] なさい[] 。[]
eng
Eat as much as you like.
rus
Ешь, сколько хочешь.
ber
Ecc anect ay ak-yehwan.
ber
Ecc anect ay am-yehwan.
ber
Ccet anect ay awen-yehwan.
ber
Ccemt anect ay awent-yehwan.
ell
Φάε όσο θέλεις.
epo
Manĝu tiom, kiom vi volas.
fra
Mangez autant que vous voulez.
fra
Mange autant que tu veux.
heb
אכול ככל יכולתך.
ita
Mangia quanto vuoi.
ita
Mangi quanto vuole.
ita
Mangiate quanto volete.
ita
Mangia quanto ti pare.
ita
Mangi quanto le pare.
ita
Mangiate quanto vi pare.
por
Coma o quanto quiser.
por
Comam o quanto quiserem.
spa
Come tanto como quieras.
swe
Ät så mycket du vill.
tur
İstediğin kadar çok ye.