»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
触るな!
  • date unknown
linked to #14672
  • date unknown
linked to #268620
  • CK
  • 2010-07-22 10:37
linked to #433652
  • CK
  • 2010-07-22 10:37
linked to #433653
linked to #582829
linked to #1372242
linked to #2502940
linked to #3368508
linked to #3368509
unlinked from #3368508
linked to #2140858
linked to #4345290
  • CK
  • 2015-12-02 12:51
linked to #699162
  • CK
  • 2015-12-02 12:51
linked to #1493010
linked to #4838216

Sentence #145941

jpn
触るな!
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Hands off.
eng
Don't touch that.
eng
Don't touch it.
eng
Don't touch these.
eng
Don't touch it!
eus
Ez ukitu!
fin
Näpit irti!
fin
Älä koske siihen!
fra
Pas touche !
ind
Jangan sentuh!
pol
Nie ruszaj!
rus
Не трожь!
spa
No lo toques.
ara
لا تلمسني.
ara
لا تلمسه.
ara
لا تلمس هذه الأشياء.
bul
Не го пипай.
bul
Тези не ги пипай!
ces
Nedotýkej se toho.
cmn
別碰它。
别碰它。
cmn
不要碰這些。
不要碰这些。
cmn
手举起来。
手舉起來。
deu
Hände weg!
deu
Fass das nicht an.
deu
Fass es nicht an.
eng
Hands off!
eng
Get off me.
epo
Ne tuŝu!
epo
Ne tuŝu ĝin!
epo
Ne tuŝu tion.
epo
Ne tuŝu ĝin.
epo
Ne tuŝu ĉi tiujn.
fin
Käpälät irti!
fra
Ne touche pas à ça.
fra
N'y touche pas.
heb
אל תגע בזה.
heb
שלא תגע בזה.
heb
אל תיגע באלה.
heb
אל תגע!
heb
אל תיגע בזה.
heb
בלי ידיים.
heb
אל תיגעי בזה.
heb
לא לגעת!
heb
אל תיגעו בזה.
hin
उसे छूना मत।
hun
Ne érintsd meg azt!
hun
Ne érj hozzá!
hun
Ne nyúlj hozzá!
hun
El a kezekkel!
hye
Ձեռքերդ քաշի՛ր:
ita
Non lo tocchi.
ita
Non toccarlo.
ita
Non la tocchi.
ita
Giù le mani.
ita
Non toccatelo.
ita
Non toccarla.
ita
Non toccatela.
ita
Non toccarlo!
jbo
ko na pencu ta
jpn
それに触るな。
lat
Noli id tangere!
lat
Nolite id tangere!
mal
അത് തൊടരുത്
mar
हात लावू नका.
mar
हात लावू नकोस.
mar
त्याला हात लावू नका.
mar
त्याला हात लावू नकोस.
mar
ह्यांना हात लावू नकोस.
mar
ह्यांना हात लावू नका.
mkd
Тргај ги рацете.
nds
Bliw dao bi denne.
nld
Niet aanraken.
nob
Ikke rør.
pol
Ręce precz.
pol
Tych nie dotykaj.
por
Não toque.
rus
Не прикасайтесь к ним.
rus
Не трогай это.
rus
Не трогать!
rus
Руки прочь.
rus
Руки убрал!
spa
¡No lo toque!
spa
No toques estos.
swe
Rör det inte!
swe
Bort med tassarna!
tlh
Dochvetlh yIHotQo'!
tur
Ona dokunma.
tur
Bunlara dokunmayın.
tur
Şuna dokunma.
ukr
Не рухай цього.
ukr
Не займай цього.
ukr
Не торкайтеся цього.
ukr
Не торкайся цього.

Comments

There are no comments for now.