Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
  • date unknown
linked to #268525
linked to #558826
linked to #685096

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #146037

jpn
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
条約[じょうやく] という[] の[] は[] 、[] いわば[] 、[] 国家[こっか] 間[かん] の[] 契約[けいやく] で[] ある[] 。[]
deu
Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten.
eng
A treaty is, as it were, a contract between countries.
hun
A megállapodás, mondhatni, szerződés két ország között.
lat
Pactum est quasi foedus inter res publicas.
pol
Traktat to jakby kontrakt między państwami.