Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
  • date unknown
linked to #268521
  • CK
  • Mar 8th 2012, 13:10
linked to #1474466

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #146041

jpn
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
情報[じょうほう] を[] 得る[える] に[] は[] どこ[] に[] 行け[いけ] ば[] いい[] か[] 、[] また[] 誰[だれ] に[] 聞け[きけ] ば[] いい[] か[] 、[] ご存じ[ごぞんじ] です[] か[] 。[]
eng
Do you know where to go or whom to ask for information?
eng
Do you know where to go or who to ask for information?
epo
Ĉu vi scias, kien iri aŭ al kiu demandi, por ekhavi informojn?
fra
Sais-tu où te rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?
fra
Savez-vous où vous rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?
pol
Wiesz dokąd pójść lub kogo zapytać o informację?
tur
Bilgi için nereye gideceğini ya da kime soracağını biliyor musun?