Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
  • date unknown
linked to #268493
linked to #3937345

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #146069

jpn
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
常識[じょうしき] の[] ある[] 人[ひと] なら[] 誰[だれ] も[] そんな[] 馬鹿げ[ばかげ] た[] こと[] を[] しよ[] う[] と[] は[] 思わ[おもわ] ない[] だろ[] う[] 。[]
eng
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
fin
Kukaan tervejärkinen ei edes harkitsisi sellaisen typeryyden tekemistä.
deu
Niemand mit einem Funken gesunden Menschenverstandes würde darauf kommen, so etwas Unsinniges zu tun.
isl
Engum með nokkra almenna skynsemi mundi detta í huga að gera svona vitleysu.