Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
  • date unknown
linked to #268492
  • CK
  • Nov 7th 2011, 09:25
linked to #1222958

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #146070

jpn
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
常識[じょうしき] の[] ある[] 人[ひと] なら[] ば[] 、[] この[] よう[] な[] こと[] は[] 決して[けっして] し[] ない[] だろ[] う[] 。[]
eng
A man of common sense would never do such a thing.
eng
A person with common sense would never do this kind of thing.
epo
Prudenta homo neniam farus ion tian.
fra
Une personne de bon sens ne ferait jamais une telle chose.
rus
Здравомыслящий человек никогда бы такого не сделал.