Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
常にお父さんに従いなさい。
  • date unknown
linked to #268478
linked to #580829

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #146084

jpn
常にお父さんに従いなさい。
常に[つねに] お父さん[おとうさん] に[] 従い[したがい] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Always obey your father.
spa
Obedece siempre a tu padre.
ara
أطع أباك دوماً.
deu
Gehorche immer deinem Vater.
epo
Ĉiam obeu al via patro.
epo
Ĉiam obeu vian patron.
epo
Obeu ĉiam vian patron.
heb
ציית תמיד לאביך.
heb
צייתי תמיד לאביך.
ita
Obbedisci sempre a tuo padre.
por
Obedeça sempre a seu pai.
por
Obedece sempre a teu pai.
rus
Всегда слушайся своего отца.
tur
Her zaman babana uy.
tur
Her zaman babana itaat et.
ukr
Завжди слухайся свого батька.
ukr
Завжди слухай свого батька.
ukr
Завжди слухайтеся свого батька.
ukr
Завжди слухайте батька.