About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #263
  • date unknown
linked to #2666
  • date unknown
linked to #3277
  • date unknown
linked to #4878
  • date unknown
linked to #5593
  • date unknown
Don't underestimate my {power}{1}.
linked to #380297
linked to #380298
  • saeb
  • May 24th 2010, 02:08
linked to #392821
linked to #404941
linked to #600698
linked to #1430763
  • duran
  • Mar 28th 2012, 15:04
linked to #1506879
linked to #335028
linked to #1778281
linked to #2536300
linked to #2751567
linked to #2751568
linked to #2751569
  • sni
  • Oct 1st 2013, 11:59
linked to #2768300
linked to #2819265
linked to #2902778
linked to #3551496
linked to #3753795
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:54
unlinked from #3753795
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:54
linked to #538475
linked to #3805551

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1461

eng
Don't underestimate my power.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
.لا تستهن بقوتي
cmn
不要小看我的力量。
不要小看我的力量。
bùyào xiǎo kàn wǒ de lìliang 。
cmn
不要低估我的力量。
不要低估我的力量。
bùyào dīgū wǒ de lìliang 。
deu
Unterschätze meine Macht nicht.
fin
Älä aliarvioi minun voimiani.
fin
Älä aliarvioi voimaani.
fra
Ne sous-estime pas ma puissance.
heb
אל תזלזל בכוח שלי.
hun
Ne becsüld alá az erőmet.
ind
Jangan meremehkan kekuatanku.
ita
Non sottovalutare il mio potere.
ita
Non sottovalutate il mio potere.
ita
Non sottovaluti il mio potere.
jpn
私の力を甘く見ないで。
私[わたし] の[] 力[ちから] を[] 甘く[あまく] 見[み] ない[] で[] 。[]
jpn
俺の力を見くびるなよ。
俺[おれ] の[] 力[ちから] を[] 見くびる[みくびる] な[] よ[] 。[]
nld
Onderschat mijn macht niet.
nld
Onderschat mijn kracht niet.
nob
Ikke undervurder makten min.
pol
Nie lekceważ mojej mocy.
por
Não subestime meu poder.
ron
Nu-mi subestima puterea.
rus
Не недооценивай мои силы.
spa
No subestimes mi poder.
tur
Gücümü küçümseme.
dan
Undervurder ikke min styrke.
eng
Do not underestimate my power.
epo
Ne subtaksu mian potencon.
epo
Ne subtaksu mian forton.
fra
Ne sous-estime pas l'étendue de mon pouvoir.
por
Não subestime a minha força.
srp
Ne potcenjuj moju snagu.