»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
冗談はやめて。
  • date unknown
linked to #128524
  • date unknown
linked to #268457
  • CK
  • 2010-07-22 16:48
linked to #433969
linked to #496292
linked to #1372266
linked to #2438935
linked to #3373957
linked to #3373960
  • CK
  • 2016-01-21 12:23
linked to #4199546

Sentence #146105

jpn
冗談はやめて。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Stop joking.
eng
Get serious.
eng
Stop joking around.
fin
Vakavoidupa sitten.
fin
Lopeta tuo pilailu.
fra
Sois sérieux.
rus
Хватит шутить.
spa
Déjate de bromear.
vie
Đừng đùa nữa.
ara
كف عن المزاح.
bul
Стига си си правил майтапи.
cmn
认真点。
認真點。
cmn
不要隨便開玩笑。
不要随便开玩笑。
cmn
別開玩笑了。
别开玩笑了。
deu
Hör auf herumzualbern.
deu
Sei mal ernst!
eng
Get serious!
epo
Ĉesu petoli.
epo
Estu serioza.
fra
Arrêtez de chahuter !
fra
Arrête de plaisanter.
fra
Arrête de chahuter !
heb
תהיה כבר רציני.
heb
תפסיק להתלוצץ.
heb
תהיה רציני.
hrv
Uozbilji se.
hun
Ne viccelődj!
hye
Լրջացի՛:
hye
Լրջացե՛ք:
lit
Liaukis juokavęs.
lit
Nustok juokauti.
mkd
Престани да се шегуваш.
mkd
Уозбили се.
mkd
Престани да се зафркаваш.
pol
Przestań żartować.
por
Fique sério.
spa
Déjate de bromas.
tgl
Sumeryoso ka nga.
tgl
Sumeryoso ka.
tur
Dalga geçmeyin.
tur
Ciddi ol.
tur
Şaka yapmayı bırak.
vol
Fefolöd.

Comments

There are no comments for now.