»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。
  • date unknown
linked to #268452

Sentence #146110

jpn
冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Joking aside, how are things going?
cmn
言歸正傳,事情進展得怎麼樣了?
言归正传,事情进展得怎么样了?
cmn
玩笑归玩笑,事情进展得怎么样了?
玩笑歸玩笑,事情進展得怎麼樣了?
ita
Scherzi a parte, come vanno le cose?
rus
Кроме шуток, как идут дела?
rus
Оставим шутки, как дела?

Comments

There are no comments for now.