Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
乗りまちがえました。
  • date unknown
linked to #268378
  • CK
  • Aug 25th 2010, 23:38
linked to #479978
  • CK
  • Aug 25th 2010, 23:38
linked to #479979

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #146183

jpn
乗りまちがえました。
乗り[のり] まちがえ[] まし[] た[] 。[]
eng
I got on the wrong line.
eng
I got on the wrong train.
eng
I got on the wrong bus.
ara
ركبت القطار الخطأ.
ara
صعدت إلى الحافلة الخطأ.
ara
ركبت الباص الخطأ.
bel
Я сеў не на той цягнік.
cmn
我上錯了火車。
我上错了火车。
wǒ shàng cuò le huǒchē 。
cmn
我上錯車了。
我上错车了。
wǒ shàng cuò chē le 。
deu
Ich bin in den falschen Zug eingestiegen.
epo
Mi eniris la malĝustan trajnon.
epo
Mi eniris la malĝustan aŭtobuson.
fin
Nousin väärään bussiin.
fra
Je suis monté dans le mauvais train.
fra
J'ai pris le mauvais bus.
heb
עליתי לרכבת הלא נכונה.
heb
עליתי לאוטובוס הלא נכון.
isl
Ég fór um borð í rangan strætisvagn.
ita
Sono salito sul treno sbagliato.
ita
Io sono salito sul treno sbagliato.
ita
Sono salita sul treno sbagliato.
ita
Io sono salita sul treno sbagliato.
ita
Salii sul treno sbagliato.
ita
Io salii sul treno sbagliato.
ita
Salii sull'autobus sbagliato.
ita
Io salii sull'autobus sbagliato.
ita
Sono salito sull'autobus sbagliato.
ita
Io sono salito sull'autobus sbagliato.
ita
Sono salita sull'autobus sbagliato.
ita
Io sono salita sull'autobus sbagliato.
jpn
電車を乗り間違えた。
電車[でんしゃ] を[] 乗り[のり] 間違え[まちがえ] た[] 。[]
jpn
電車に乗り間違えた。
電車[でんしゃ] に[] 乗り[のり] 間違え[まちがえ] た[] 。[]
jpn
バスを乗り間違えた。
バス[] を[] 乗り[のり] 間違え[まちがえ] た[] 。[]
jpn
バスに乗り間違えた。
バス[] に[] 乗り[のり] 間違え[まちがえ] た[] 。[]
mar
मी चुकीच्या ट्रेनवर चढलो.
mar
मी चुकीच्या ट्रेनवर चढले.
rus
Я сел на неверный поезд.
rus
Я сел не на тот поезд.
rus
Я сел не на тот автобус.
spa
Me subí al tren equivocado.
spa
Me subí al bus equivocado.
tur
Yanlış hatta bindim.
tur
Ben yanlış trene bindim.
tur
Ben yanlış otobüse bindim.
yue
我上錯咗巴士。
ngo⁵ soeng⁵co³ zo² baa¹ si² 。