Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
上司に怒られてしまう。
  • date unknown
linked to #268314
  • CK
  • Nov 8th 2011, 04:51
linked to #1224553
linked to #1224607
linked to #1433619
linked to #2074094

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #146248

jpn
上司に怒られてしまう。
上司[じょうし] に[] 怒ら[おこら] れ[] て[] しまう[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The boss'll have my head.
eng
The boss will be angry at me.
por
O chefe vai ficar furioso comigo.
spa
El jefe se va a enfadar conmigo.
spa
El jefe va a enfadarse conmigo.
ast
El xefe va enoxase conmigo.
eng
The boss is going to get mad at me.
epo
La ĉefo ekkoleros pri mi.
ita
Il capo sarà arrabbiato con me.
mar
बॉस माझ्यावर रागवतील.
mar
साहेब माझ्यावर रागवतील.
por
O chefe vai ficar bravo comigo.
rus
Босс на меня рассердится.
tur
Patron bana kızacak.