Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #268185
  • date unknown
焦らずに頑張ってね。
linked to #371816
  • CK
  • Dec 11th 2011, 05:30
linked to #1293077

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #146377

jpn
焦らずに頑張ってね。
焦ら[あせら] ず[] に[] 頑張っ[がんばっ] て[] ね[] 。[]
deu
Bewahre die Ruhe und gib dir Mühe.
eng
Stay calm, and do your best.
eng
Stay calm and do your best.
epo
Restu trankvila kaj faru vian plej bonan.
fra
Reste calme et fais de ton mieux !
fra
Garde ton calme et donne-toi de la peine.
fra
Restez calmes et faites de votre mieux !
fra
Restez calme et faites de votre mieux.
heb
הייה רגוע ועשה כמיטב יכולתך.
ita
Stai calmo e fai del tuo meglio.
ita
Stia calmo e faccia del suo meglio.
ita
State calmi e fate del vostro meglio.
ita
State calme e fate del vostro meglio.
ita
Stai calma e fai del tuo meglio.
ita
Stia calma e faccia del suo meglio.
tur
Sakin ol ve elinden geleni yap.