»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
床は血だらけだった。
  • date unknown
linked to #268094
  • CK
  • 2010-08-30 14:29
linked to #488032
  • CK
  • 2010-08-30 14:30
linked to #488033

Sentence #146468

jpn
床は血だらけだった。
ゆかだらけだった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The floor was swimming with blood.
eng
There was blood all over the floor.
eng
The floor was covered with blood.
ara
كانت الأرض مغطاة بالدم.
cmn
地板上全是血。
地板上全是血。
epo
Estis sango en la tuta koridoro.
fra
Le sol était couvert de sang.
isl
Gólfið var þakið blóði.
isl
Það var blóð út um allt gólf.
nld
De vloer was bedekt met bloed.
rus
Весь пол был в крови.
spa
Había sangre por todo el piso.
tur
Döşemenin her tarafında kan vardı.
tur
Zemin kanla kaplanmıştı.
tur
Yer kana bulandı.

Comments

There are no comments for now.