Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
床は血だらけだった。
  • date unknown
linked to #268094
  • CK
  • Aug 30th 2010, 14:29
linked to #488032
  • CK
  • Aug 30th 2010, 14:30
linked to #488033

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #146468

jpn
床は血だらけだった。
床[ゆか] は[] 血[ち] だらけ[] だっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The floor was swimming with blood.
eng
There was blood all over the floor.
eng
The floor was covered with blood.
ara
كانت الأرض مغطاة بالدم.
cmn
地板上全是血。
地板上全是血。
dìbǎn shàng quán shì xiě 。
epo
Estis sango en la tuta koridoro.
fra
Le sol était couvert de sang.
isl
Það var blóð út um allt gólf.
isl
Gólfið var þakið blóði.
rus
Весь пол был в крови.
spa
Había sangre por todo el piso.
tur
Döşemenin her tarafında kan vardı.
tur
Zemin kanla kaplanmıştı.