Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #267885
  • date unknown
少女は並んで座っていました。
linked to #2107958
少女はたち並んで座っていました。
少女たちは並んで座っていました。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #146676

jpn
少女たちは並んで座っていました。
少女[しょうじょ] たち[] は[] 並ん[ならん] で[] 座っ[すわっ] て[] い[] まし[] た[] 。[]
eng
The girls were sitting side by side.
hun
A kislányok sorban ültek.
epo
La knabinoj sidis unu apud alia.
fra
Les filles étaient assises côte à côte.
heb
הבנות ישבו זו לצד זו.
jpn
女の子たちは並んで座っていました。
女の子[おんなのこ] たち[] は[] 並ん[ならん] で[] 座っ[すわっ] て[] い[] まし[] た[] 。[]
lit
Mergaitės sėdėjo viena prie kitos.
pol
Dziewczynki siedziały obok siebie.
rus
Девочки сидели рядом друг с другом.
spa
Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
tur
Kızlar yan yana oturuyorlardı.