Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
少し眠らなきゃ。
  • date unknown
linked to #267786
  • CK
  • Nov 13th 2010, 13:26
linked to #617467
  • CK
  • Dec 15th 2011, 12:33
linked to #1300839
  • CK
  • Dec 15th 2011, 12:34
unlinked from #1300839
linked to #1332464
  • CK
  • Oct 1st 2013, 16:02
linked to #2768610
  • CK
  • Oct 1st 2013, 16:03
linked to #322733

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #146775

jpn
少し眠らなきゃ。
少し[すこし] 眠ら[ねむら] なきゃ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I've got to catch some Z's.
eng
I need to get some sleep.
eng
I have to get some sleep.
eng
I have to get a little sleep.
spa
Tengo que dormir un poco.
cmn
我小睡了一会儿。
我小睡了一會兒。
wǒ xiǎo shuì le yīhuìr 。
cmn
我必須睡一下覺。
我必须睡一下觉。
wǒ bìxū shuì yīxià jiào 。
deu
Ich muss ein Nickerchen machen.
epo
Mi devas iomete dormi.
epo
Mi devas iom dormi.
fra
Je dois prendre un peu de sommeil.
heb
אני זקוק לאיזו תנומה.
heb
אני צריך לתפוס תנומה קלה.
heb
אני זקוק לקצת שינה.
ita
Devo dormire un po'.
ita
Io devo dormire un po'.
jpn
眠らなくちゃ。
眠ら[ねむら] なく[] ちゃ[] 。[]
lit
Man reikia pamiegoti.
nld
Ik heb een beetje slaap nodig.
por
Eu preciso dormir.
por
Preciso dormir um pouco.
rus
Мне нужно поспать.
tur
Biraz uyumalıyım.