Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
少し熱があったので私は寝ていました。
  • date unknown
linked to #267774
linked to #592685
  • CK
  • Feb 27th 2012, 13:05
linked to #1459075

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #146787

jpn
少し熱があったので私は寝ていました。
少し[しょうし] 熱[ねつ] が[] あっ[] た[] ので[] 私[わたし] は[] 寝[ね] て[] い[] まし[] た[] 。[]
eng
Having a slight fever, I stayed in bed.
eng
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
pol
Ponieważ miałem lekką gorączkę, leżałem w łóżku.
deu
Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett.
fin
Jäin vuoteeseen pienessä kuumeessa.
fin
Koska oli pientä kuumetta jäin vuoteeseen.
fra
Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit.
fra
Comme j'avais un peu de fièvre, je suis resté au lit.
fra
Comme j'avais une légère fièvre, je restai au lit.
fra
Comme j'avais une légère fièvre, je suis resté au lit.
heb
היות שהיה לי מעט חום, שכבתי במיטה.
heb
היות שהיה לי קצת חום, נשארתי במיטה.
heb
נשארתי במיטה, כי היה לי קצת חום.
spa
Como tenía un poco de fiebre, me quedé en la cama.
tur
Hafif ateşim olduğu için, yatakta kaldım.