Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
少し時間をいただけないでしょうか。
  • date unknown
linked to #181420
  • date unknown
linked to #267754
linked to #2089010
linked to #3638264
linked to #3638724

Sentence #146807

jpn
少し時間をいただけないでしょうか。
(すこ)時間(じかん) を いただけない でしょう か 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Could you spare me a few minutes?
fin
Saisinko sinulta hetkisen aikaa?
fra
Peux-tu m'accorder quelques minutes ?
rus
Вы не уделите мне немного времени?
spa
¿No me prestaría un poquito de su tiempo?
cmn
你能为我腾出几分钟时间吗?
你能為我騰出幾分鐘時間嗎?
nǐ néng wéi wǒ téngchū jǐ fēnzhōng shíjiān ma ?
deu
Kann ich Sie für eine kurze Zeit in Anspruch nehmen?
deu
Sie hätten nicht vielleicht etwas Zeit für mich?
epo
Ĉu vi povus dediĉi al mi kelkajn minutojn?
epo
Ĉu vi povus doni al mi kelkajn minutojn?
fin
Onko sinulla minulle muutaman minuutti aikaa?
fin
Onko sinulla irroittaa minulle muutama minuutti aikaa?
fra
Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ?
jpn
少し時間を割いていただけないでしょうか。
(すこ)時間(じかん)()いて いただけない でしょう か 。
jpn
私に少し時間を割いて下さいませんか。
(わたし)(すこ)時間(じかん)割いて下(さいてくだ)さいません か 。
jpn
2、3分時間を割いていただけませんか。
()(さん) (ふん) 時間(じかん)()いていた だけません か 。
rus
Можешь уделить мне пару минут?
tur
Bana birkaç dakika ayırabilir misiniz?
ukr
Можеш виділити мені кілька хвилин?

Comments

There are no comments for now.