小脳は血液の不断の供給を必要とする。 - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

tommy_san October 10, 2013 October 10, 2013 at 1:02:40 PM UTC

link

Permalink

小脳 ≠ brain ?

sharptoothed October 10, 2013 October 10, 2013 at 1:07:11 PM UTC

link

Permalink

小 should be 大, I guess. :-)

tommy_san October 10, 2013 October 10, 2013 at 1:19:37 PM UTC

link

Permalink

そもそもこの文ってどうなんでしょうか。血液の供給が必要なのって別に小脳に限りませんよね？

sharptoothed October 10, 2013 October 10, 2013 at 1:35:16 PM UTC

link

Permalink

Cerebellum needs a continuous blood supply as well as any other part of brain, so I'm not sure if there's a point to focus cerebellum in particular. It maybe be better to have this sentence corrected and add some other sentence with "cerebellum".

tommy_san October 10, 2013 October 10, 2013 at 2:00:27 PM UTC

link

Permalink

I could suggest changing 小脳 to 脳 to make it better.
The problem is that I'm not sure if one ever says 血液の不断の供給 (Google shows only this sentence and its variations) and I don't know what to say instead, either.