»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
女心と秋の空。
  • date unknown
linked to #267281
女心と秋の空。
linked to #267243
linked to #1133713

Sentence #147279

jpn
女心と秋の空。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
A woman's mind and winter wind change often.
eng
A woman is a weathercock.
pol
Kobieta zmienną jest.
deu
Eine Frau ist unbeständig.
deu
Oh wie so trügerisch sind Frauenherzen.
epo
Virino estas ventoflago.
fra
L'esprit d'une femme, comme l'hiver, est inconstant.
ita
La mente di una donna e il vento invernale cambiano spesso.
ita
La donna è una banderuola.
jpn
女の心は猫の目。
pol
Kobiece zdanie i zimowy wiatr często się zmieniają.
por
A mulher é um cata-vento.
rus
Женщина изменчива.
rus
Женщина подобна флюгеру.
spa
Las mujeres son como las veletas.

Comments

There are no comments for now.