»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #128433
  • date unknown
linked to #267179
  • date unknown
助けてくれ。
linked to #881665
linked to #2699814
  • CK
  • 2013-09-27 17:37
linked to #266065
linked to #3364942
linked to #3364944
linked to #2750956
unlinked from #3364942
linked to #3241948
  • CK
  • 2015-07-07 09:49
linked to #1126684
linked to #4571519
linked to #4571520
linked to #4571522
unlinked from #4571522
linked to #442790

Sentence #147381

jpn
助けてくれ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Help me!
eng
Help me.
eng
Help me, please.
epo
Bonvolu helpi min.
fin
Auta minua.
fin
Auttakaa!
fin
Auta minua!
fra
Aide-moi, s'il te plait.
nld
Help me.
nld
Help me alsjeblieft.
por
Ajude-me, por favor.
rus
Помоги, пожалуйста.
ara
النجدة! ساعدني!
ara
ساعدني!
ber
Ttxil-k, ɛawen-iyi.
cmn
帮我一下。
幫我一下。
cmn
請幫我。
请帮我。
cor
Gwra ow gweres, mar pleg.
dan
Hjælp mig!
deu
Sei so gut und hilf mir!
deu
Helfen Sie mir bitte.
deu
Hilf mir, bitte.
deu
Hilf mir.
deu
Hilf mir!
deu
Bitte helft mir.
dtp
Uhupai oku!
ell
Βοήθησέ με!
eng
Please give me a hand.
eng
Could you help me?
eng
Please help me.
epo
Helpu al mi!
epo
Helpu al mi.
epo
Helpu min, mi petas.
epo
Helpu min!
epo
Helpu min, bonvolu.
est
Aita mind.
est
Aita mind!
est
Aidake mind!
est
Appi!
fin
Auttakaa minua!
fin
Auttaisitko?
fra
M'aiderez-vous, je vous prie ?
fra
Aide-moi.
fra
À l'aide !
fra
Aidez-moi.
fra
Aide-moi, s'il te plaît.
fra
Je vous prie de m'aider.
fra
Je te prie de m'aider.
fra
Aide-moi !
heb
הצילו!
heb
תעזרו לי, בבקשה.
heb
תעזור לי.
heb
תעזור לי!
heb
עזרי לי!
heb
עזרו לי!
heb
תעזרו לי!
hrv
Pomozi mi!
hun
Segítsen, kérem!
hun
Segíts nekem.
hun
Segítség!
hun
Segíts!
hye
Օգնիր ինձ:
hye
Օգնեք ինձ:
hye
Օգնեցեք ինձ:
ile
Ples auxiliar me.
ile
Auxilia me.
ilo
Tulungannak.
ina
Que tu me adjuta, per favor.
ita
Aiutami, per favore.
ita
Aiutami!
ita
Aiutami, per piacere.
ita
Mi aiuti, per favore.
ita
Aiutami.
ita
Mi aiuti.
ita
Per piacere, aiutami.
ita
Aiutatemi.
ita
Per favore, aiutami.
ita
Per piacere, aiutatemi.
ita
Aiutatemi!
ita
Per favore, aiutatemi.
ita
Mi aiuti!
ita
Per piacere, mi aiuti.
ita
Per favore, mi aiuti.
ita
Mi aiuti, per piacere.
ita
Aiutatemi, per favore.
ita
Aiutatemi, per piacere.
jbo
sidju mi
jbo
ko sidju mi
jpn
助けて!
jpn
手伝ってよ。
jpn
私を手伝ってください。
jpn
助けてください。
kaz
Өтінемін, көмектесінізші.
kha
Iarap ianga.
khm
ជួយខ្ញុំផង ។
lat
Me adiuva.
lit
Padėk man!
lit
Padėkite man!
lzh
助予。
lzh
助余。
mal
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
mar
मला वाचवा.
mar
वाचवा!
mar
वाचव!
mar
माझी मदत करा!
mar
मला वाचव.
mkd
Помогни ми.
mkd
Помогни ми!
nld
Help mij a.u.b.
nld
Help me a.u.b.
orv
Помози ми добрѣ сътворѧ.
orv
Пособи ми добрѣ сътворѧ.
orv
Помозите ми добро сътворите.
pes
به من کمک کن.
pes
کمکم کن.
pol
Pomóż mi, proszę.
pol
Pomóż mi!
pol
Pomóż mi.
por
Ajuda-me, por favor.
por
Me ajude.
por
Ajudem-me, por favor.
por
Por favor, ajuda-me.
por
Por favor, ajude-me.
por
Ajude-me.
por
Ajuda-me.
por
Ajudem-me.
por
Me ajuda!
por
Ajude-me!
por
Ajudem-me!
por
Por favor me ajude.
por
Me ajude, por favor!
rus
Помоги мне.
rus
Помогите мне.
rus
Помоги-ка мне.
rus
Пожалуйста, помогите мне.
rus
Помогите мне!
rus
Помоги мне, пожалуйста.
rus
Помоги мне!
rus
Помогите, пожалуйста.
sgs
Padiekit!
sgs
Padiekit.
spa
¡Ayúdame!
spa
¡Ayúdenme!
spa
Por favor échame una mano.
spa
¡Ayúdeme!
spa
¡Ayudadme!
spa
Ayudame.
spa
Ayúdame.
spa
¡Ayúdame, por favor!
spa
Por favor, ayúdeme.
spa
Échame la mano.
spa
Échame una mano.
spa
Ayúdame, por favor.
srp
Pomozi mi.
srp
Pomozite mi.
swe
Snälla hjälp mig.
swe
Hjälp mig!
tgl
Tulungan mo ako!
toki
o pona e mi!
tur
Lütfen bana yardım et.
tur
Lütfen bana yardımcı olun.
tur
Bana yardım et.
tur
Bana yardım et, lütfen.
tur
Yardım edin!
uig
ماڭا ياردەم قىل.
uig
ماڭا ياردەم قىلىڭ.
uig
ماڭا ياردەم قىلىڭلار.
ukr
Допоможи мені!
ukr
Допоможіть мені.
ukr
Допоможіть мені!
vie
Cứu tôi với!
vol
Yufolöd obe!

Comments

There are no comments for now.