Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
暑いと言わないまでも、暖かい。
  • date unknown
linked to #267082

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #147478

jpn
暑いと言わないまでも、暖かい。
暑い[あつい] と[] 言わ[いわ] ない[] まで[] も[] 、[] 暖かい[あたたかい] 。[]
eng
It is warm, not to say hot.
fra
C'est chaud, pour ne pas dire brûlant.
pol
Jest ciepło, żeby nie powiedzieć gorąco.
por
Está morno, para não dizer quente.