Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
  • date unknown
linked to #267067

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #147493

jpn
所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
所属[しょぞく] し[] て[] い[] た[] 組織[そしき] に対する[にたいする] 、[] 長期間[ちょうきかん] にわたる[] 忠勤[ちゅうきん] ぶり[] に[] も[] かかわら[] ず[] 、[] かれ[] が[] 報わ[むくわ] れ[] た[] の[] は[] 僅か[わずか] な[] 金額[きんがく] に[] すぎ[] なかっ[] た[] 。[]
eng
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.